从两地律师各管一段到联营律所一站服务，江苏首家苏港联营律所解码区域协同新范式——

  4月1日，记者走进位于玄武律政中心的江苏首家苏港联营律师事务所——法德东恒柯伍陈（南京）联营律师事务所，见到联营律所负责人沙鹭律师时，她刚刚接完一个想到香港上市的内地企业的法律咨询电话。

  “近年来，内地与香港的经贸往来日益频繁，不管是个人行为还是商业活动都涉及很多法律问题，由于历史原因，内地法和香港法分属于不同的法域，差异巨大，而我们联营所就像跨法域的一座桥，让法律服务的‘车流’在两地畅通无阻。”沙鹭说。

  法治是最好的营商环境。沙鹭所说这座“桥”的背后，是江苏与粤港澳大湾区、南京与香港深层次地融合的缩影，也是区域经济迈向高水平发展的法治引擎。

  去年9月，江苏省首家苏港联营律师事务所——法德东恒柯伍陈（南京）联营律师事务所正式获批成立。这家由江苏法德东恒律师事务所与香港柯伍陈律师事务所强强联合的律所，不仅是南京深化服务业扩大开放的重要成果，更是宁港两地法律合作的一次“破冰”尝试。

  商务部印发的《南京市服务业扩大开放综合试点总体方案》，提出“探索允许合乎条件的港澳律师事务所与内地律师事务所组建合伙联营律师事务所”。同年10月，在香港举行的江苏—香港经贸合作交流会上，江苏法德东恒律师事务所与香港柯伍陈律师事务所签署了全省第一家联营律师事务所合作协议。

  “从签约到落地仅用了一年时间，我们赶上了政策的东风、开放的机遇。”沙鹭介绍，香港柯伍陈律师事务所是香港最大的本地律所之一，拥有超过50名来自不同法律背景的精英律师，还有各类法律服务支持人员，总人数超百人，助力客户在全世界内实现商业目标。江苏法德东恒律师事务所是中国知名的综合性律师事务所之一，拥有一支500余名资深律师的强大团队。“双方优势互补、资源共享，通过紧密合作与共同努力，为境内外客户提供更优质、高效、便捷的跨境法律服务，助力客户在全球市场中稳健前行。”

  联营所的核心竞争力，在于将内地与香港的“法律基因”深层次地融合，实现“1+1＞2”的资源整合。

  “你看这几间办公设施配套完备的办公室，就是专门为联营所香港方派驻律师准备的，除了从始至终保持线上沟通及时对接客户的真实需求外，每月都会有不同法律服务领域的专业香港律师现场办公，而如果内地客户有需要，香港律师更可以每时每刻安排与联营所的内地律师一同开展法律服务。近两年，随着中国企业多元出海的需求，涉外法律服务的内容不断拓展延伸，我们跟香港律师的交流和业务合作也更加频繁。”在法德东恒柯伍陈（南京）联营律师事务所的7楼办公区域，沙鹭带记者参观了联营所办公区域，她说，联营律师事务所的成立，不仅提升了南京乃至江苏的涉外综合法律服务水平，也为两地律师提供了交流合作的平台。通过这种合作，两地律师可以相互学习、取长补短，共同提升专业能力和服务水平。

  香港柯伍陈律师事务所主管合伙人甄灼宁表示，法德东恒柯伍陈（南京）联营律师事务所的成立，进一步夯实了两地法律服务的合作基础，“合伙联营模式为我们大家带来了更大的灵活性和创新空间，我们大家可以根据客户需求，灵活组建跨领域、跨地区的专业团队，提供优质、高效的涉外法律服务。我们将发挥联营所优势，持续服务好南京以及江苏的企业。”

  随着宁港两地交流交往的不断深化，现如今，众多南京企业以香港为“第一站”走向全球，众多香港企业以南京为“桥头堡”参与内地市场。但两地法律体系不同，企业在跨境投资、各类贸易等业务中常常面临法律适用、合同签订履行、违约救济等问题，联营律师事务所的出现，整合了江苏法德东恒律师事务所与香港柯伍陈律师事务所的优势资源，就像给企业配了个“跨法域法律专家”，可提供涵盖内地法、香港法乃至英美法等多个法域的综合法律解决方案。

  沙鹭和记者说，企业如果要在内地和香港之间进行各类经贸往来，由于法域不同，传统模式下需要分别找内地的律师事务所和香港的律师事务所各自进行，常面临“两地律师各管一段”的窘境。比如企业要赴港上市等进行跨境的投融资业务，需先分别找内地律师按内地规则进行审核检查申报，委托香港律师处理境外部分的流程和文件。由于长期文化背景、法律制度的差异，两边沟通起来很麻烦，效率低，还容易因误解而产生错误。如今，通过联营律师事务所，可以精准找到两地的律师，同步完成两地流程，协同合作，精准高效。

  “联营律师事务所最大的价值，就是帮企业解决跨境合作中的法律痛点，让企业放心大胆地‘走出去’。”沙鹭说。以前企业遇到跨境法律问题，由于法域不同，内地律师不能直接在香港法院以律师身份代理，企业一定要分别要在内地和香港各找一位律师，仅为了能精准找到所需的律师，就要花费很多时间和成本。现在，联营所就能“一站式”搞定，为企业省了不少麻烦。

  沙鹭介绍，通俗说来，如果一个江苏企业想去香港投资，或者香港企业想来内地做生意，两边的法律规则不一样，合同怎么签、怎么履行；如果出问题，如何来解决？联营律师事务所的律师既懂内地法，又懂香港法，便能全面帮企业把两边的法律问题都搞定，避免“踩坑”。

  法德东恒柯伍陈（南京）联营律师事务所的成立，是宁港合作从“经贸往来”迈向“规则衔接”的关键一步。“我们不仅是法律服务的提供者，更是企业跨境合作的‘法律顾问’。以前的律师服务像‘传话筒’，现在我们是‘翻译官+协调员+执行者’。”沙鹭表示，联营所成立以来，已为多家公司可以提供跨境法律服务，帮企业走出去解决不少困难。

  去年底，由江苏法德东恒律师事务所主导建设的中国·玄武律政中心全面启用。4月1日下午，记者在园区看到，这里吸纳了律师、公证、会计、审计、税务、破产重组等领域的服务机构，俨然是一个律政行业服务集聚区。就在记者“逛园区”的不长时间里，就有好几拨拎着公文包、捧着笔记本的商务人士前来咨询业务、洽谈合作。

  江苏首家苏港联营律师事务所的落地，为更多法律服务机构落户玄武律政中心起到了“牵头”带动作用。如今，已有几十家专业机构签约入驻，法律服务资源的高效整合在玄武律政中心加速形成集聚效应，公司能够在这里获得“一站式”律政服务，得到“走出去”时的“避坑”指导。

  香港是亚洲的法律服务枢纽，在法律保障、专业人才、语言文化等方面优势显著。在宁港合作的“宏大叙事”中，苏港联营律师事务所的角色远超出单个律所范畴。它恰似一个法律“接口”，将南京的科教资源、产业优势与香港的金融、法律优势精准对接，也将推动南京与粤港澳大湾区的经贸合作更加紧密，从而链接全球“朋友圈”。

  当夕阳为玄武律政中心的玻璃幕墙镀上金边，记者的采访告一段落，沙鹭律师的工作却远没结束，她马上要赶赴一位客户的单位为其提供法律服务，还要与香港的同事利用互联网进行业务协作。这种跨越1000多公里的协作日常，恰是宁港深层次地融合的生动注脚。在法律服务的维度上，两座城市正以制度创新为笔，书写着“双城故事”的新篇章。